• dalla Forcella Staulanza, primo tornante scendendo versante zoldano, 1715 m, ore 1.30 - 2 T: su carrareccia (s. 568) poi a sinistra alla Casera del Vescovà e con sent. 561 per Forcella d'Àlleghe, Casera Pióda e a destra con sent. 556 al rifugio
• da Zoldo Alto-Pala Favèra, 1507 m, ore 1.45 T: su carrareccia (s. 564-556), a Casera Pioda e a sinistra con s. 556
• da Àlleghe-Piani di Pezzè, 1472 m, ore 1.45-2 T: con sent. 564 per Pian dei Séch, Forcella d'Àlleghe e a destra con sent. 556
• da Àlleghe-Piani di Pezzè,1472 m, ore 2-2.15 EE: con sent. s.n. per Sora Sassel, Lago e Forcella Coldài, 2191 m, e in breve al rifugio

Il Rifugio è uno dei punti di appoggio del Sentiero Parlante del periplo della Civetta.

Scaricando gratuitamente nello smartphone l'App "Sentieri Parlanti" trovate l'audio-guida dell'intero percorso che, essendo ad anello, lo si può affrontare in senso orario o antiorario ed iniziare da uno dei diversi punti di partenza, tra cui il Rifugio Coldai. L'audio-guida fornisce informazioni sulle tre tematiche proposte da tutti i Sentieri Parlanti realizzati: 1 - Dove sei e dove puoi andare - 2 - Storia e segni dell'uomo - 3 - Geologia, natura e paesaggio.  

L'anello incontra, se percorso in senso orario, il sentiero Tivan, il Van delle Sasse, il Rifugio Vazzoler, il Rifugio Tissi per tornare poi al Rifugio Coldai.